Clarify the stock purchasing window

Restrict players from buying stocks until the candle graph is fully shown.